看一下企业的宣传口号怎么翻译好-j9九游会登陆入口

---

企业的宣传口号：

朋友，请提供一次让我们为您服务的机会，也让你行使一次衡量我们企业的权利。

我试着如下：
友達、一回の私達にサービスを提供させる機会を提供して下さい、同じくあなたに一回の私達の企業を評価する権利を行使させます。

这么呢：
お客様、一回のサービスをお提供致すチャンスを下さると同時に　お宅に一回の私達の企業を評価する権利を行使していただけませんでしょうか。

---

是非一度ご利用ください、是非一度ご評価ください