这段话应该怎么翻译才好呢？-j9九游会登陆入口

“製品上の塗膜を貫通して、素地面に達する切り傷をカッターナイフで１ｍｍ角ないしは、２ｍｍ、５ｍｍ角の碁盤目状につけたときに生じる塗膜の附着(剥がれ）状態を目視によって観察する”这段话怎么才妥呢？

好了，我想通了

リカ：大丈夫だよ。完治ね、そんなことで冷たくなるような男じゃない。