当日本客户来我们公司时我要向他们介绍我们公司的总经理时，应该是下面哪一种说法呢？-j9九游会登陆入口
当日本客户来我们公司时我要向他们介绍我们公司的总经理时，应该是下面哪一种说法呢？こちらはうちの会社の総経理です。
これは内の会社の総経理です。应该用こちら还是これ呢？因为觉得こちら是尊敬语，里讲究内外之分，对于自己企业的人只能用自谦的说法，所以觉得是これ，请指教，谢谢。
これはうちの総経理です
“これ”用在介绍人时绝对禁止，这一点务必记住。
补充一下2楼的说法。一般弊社是用于书面，口头交流说当社即可，不然会显得过于谦卑和不自然。
紹介させていただきます。こちらは弊社のxingxihui 総経理です
被称为これ的人，一定非常不爽。
これ
妻子・身近の人
～がわたしの妹です/这是我妹妹.
回复 阿门 的帖子
这个写错了吧，弊社のxingxihui 総経理中间应该是总经理的姓吧，こちらは当社の総経理ワンです。
“総経理”，就像的“社长”，相信没人会搞错。 
