热搜资源: 听力真题标准日本语考研日语日语口语


我该怎么办?-j9九游会登陆入口


我刚刚大学毕业开始实习工作一个月到不到~
系的我虽然通过了一级,但自己仍然对自己的不是很自信~
我进了中国人办的工厂,做业务
刚到第一天就让我给日本客户打电话,我居然搞不懂对方在说什么~
但好在问题不到,我听了个大概
但是今天我给日本人打电话,让他们把订单发给我,我和那个日本人搞到最后都扯东扯西了,他说我讲的他听不懂,我真是想撞死得了,最后让我在邮箱里说清楚,这严重打击了我的信心。
我在一年级的时候就在日本人的厂里实习过,那时他们对我的表现都很满意,还问我想不想进他们公司?负责带我的日本人教了我很多东西,我也发现自己的口语提高了不少,但是心里还是想做业务的,因此毕业了也没找那家公司了。
现在工作的公司是中国人办的,里面一个会的都没有,发邮件什么的都靠自己,那些个敬语真是~也没有人帮我改~日本业务也要靠自己去开发,产品知识都是自己在琢磨着,我发现前面的路即宽又窄,我以为我的虽然称不上精通,但是平时交流应该没有问题,可是现在事实根本不乐观~!
你写的东西很多事自相矛盾的;
1,【听了个大概】,却又是居然搞不懂对方在说什么?
2,一年级在日本人的厂里实习过,日本人对此表示满意,到毕业了却连都说不好了,楼主这几年在学校都做了什么
3,公司是中国人办的,里面没又会的,这些都不是理由,如果别人都会,也不会招你进去了。
4,虽然称不上精通,平时交流应该没问题,却连电话都听不懂,基本敬语也不会用。
以上,可以看出楼主的逻辑比较混乱。对于,先巩固基础吧。
听说不好的话,下班之后就多看看日剧或nhk的纪录片,最好是不带字幕的。如果能不要字幕,看懂80%以上的话,口语交流时没什么大问题的了。
请参考。
楼主的境遇是很正常的,虽然很多企业重视一级能力,但一级的水平是很低的。
日本人说的话,听不懂也是很正常的事情。何况公司里的用的都是公司用语,跟日常用语是不一样的。提高口语和听力等是需要语言环境的。现在网络很发达,练习听力方面是很有利。像楼主的情况是听不懂日本人说话有好几种原因的。1.应用能力不行;2.不具有公司的专业知识等 谢谢大家的关心~!我确实存在着很多的问题,也应该鼓足勇气去面对这一切的
我该怎么办?

前一篇:初学者请问下教材问题(新版标准日本语)后一篇:しとる


网站地图