わけではない的疑问-j9九游会登陆入口
できるわけではない的意思是“并不是能”
できないわけではない的意思是“并不是不能”
那么下面两句如果加上了でしょうか的反问,到底是能还是不能啊。。。我迷惑了。。。
できるわけではないでしょうか
できないわけではないでしょうか。。。
~わけではないでしょうか →ng
~ないわけではないでしょうか→ng
「~わけではない」为部分否定时使用的句型。
「~ないわけではない」为部分肯定的表达方式。
「~でしょうか」是「だろうか」的礼貌的表达方式。表达不确定的事情的疑问等语气。
两者相接需要加一个过渡的助词才能成立
~わけではないのでしょうか →ok
できるわけではないのでしょうか →不能吧,不行吧(并不是完全不能,带有推测的意思)
~ないわけではないのでしょうか→ok
できるわけではないのでしょうか →可能吧,行吧,会吧(并不是全能,全行,带有推测的意思)
。。。不得不说,通过以上回答,我更加迷惑了。。。