关于“有”的用法-j9九游会登陆入口

---

各位前辈：我现在在看标日，遇到了一个问题。
在标日上册177页有一个例句：田中さんは娘があります。意思应该是：田中先生有女儿。
而在293页却出现了一个句子：私は日本人の友達が何人かいます。意思应该是：我有几个日本的朋友。
这就有问题了，我想说，我有什么什么，到底应该用ある还是いる呢？
请各位前辈不吝指教，谢谢！

---

原先是「ある」表示事物的存在，而「いる」、「おる」表示人或动物的存在，但是后来就比较乱了，也可用「ある」表示有生命物的存在。

---

d 田中さんには娘がいない
d 田中可能以前有过女儿，但是现在已经不在了

就是没有女儿，很难理解成以前有过女儿，但是现在已经不在了

---

字典上有的

ある 【有る/在る】
（動ラ五）[文]ラ変 あ・り
人が存在する。
(1)（誰が存在するかが問題の場合）いる。
「昔々、ある所におじいさんとおばあさんが—・りました」「今は昔、竹取の翁といふもの—・りけり/竹取」

---

本帖最后由 jinzhouhe 于 2010-3-4 12:50 编辑

但是，在向别人介绍家庭成员时要用ある！

そのときは「ある」より「おる」を使う

「ある」、「ない」はある人物が存在するかないかを述べるときに使う

「昔々、ある所におじいさんとおばあさんがありました」あるところにおじいさん、おばあさんという人物が存在してた。

「昔々、ある所におじいさんとおばあさんがいました」あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいてた。

---

还是不太懂大家说的意思

---

ある也有拥有的意思
可是现在基本不用了