热搜资源: 听力真题标准日本语考研日语日语口语


对于上司,能用早速ですが吗?-j9九游会登陆入口


おつかれさまです。
早速ですが、輸入のために、前払い税金を支払います。
増値税:xx
関税:xx
合計:xx
送金伝票no.xxxを使用致します。
ご確認の上、承認を宜しくお願いします。

这是我写的全文。

这上面,有几个地方不知道妥当吗
1 对于上司,能用早速ですが吗?
2 輸入のために比较好,还是加个する(輸入するのため)?
3 支払い在这里是个动词还是名词?后面需要加させて頂きます吗?
4 早速ですが、輸入のために、前払い税金を支払います。和送金伝票no.xxxを使用致します。能不有并成一句
早速ですが、輸入のために、送金伝票no.xxxを使用して、前払い税金を支払います。
这样比较好呢?习惯上来说?
輸入するため、前払い税金の支払いは至急願います。。。。。。

要求别人快要用“至急”,对自己可以用早速 
**問題について、早速調査します。わかり次第報告します。。。。
对于上司,能用早速ですが吗?

前一篇:小演讲稿~~助词好像错了不少。。希望帮我改下下~~后一篇:哪位有日企公司实行的チャレンジシート 管理的书式


网站地图