請問這幾句意思上有什麼分別？-j9九游会登陆入口
これは期待せざるを得ない
これは期待するしかない
これは期待しないわけにはいかない
これは期待しなければならない
これは期待せずにはいられない
感覺上單一看到的時候還能明，但一起出現我不知怎樣去理解每一句的語感，請問有人可以解釋一下嗎？謝謝
2# soukan88
先謝
但總覺得還是分不清楚 .... 不能不期待，其實和只能期待... 必須期待 ..... 好像沒什麼分別 ..... 在意思上
3# nobu-k
大致上ざるを得ない = しかない = ないわけにはいかない = なければならない
区别有 しかない 往往是说话人不情愿的
ずにはいられない 和以上有点区别,表示自发地 情不自禁地
謝謝各位的解答 
