「きっと万が一事故があったら困るって気持ちがあるのかもねえ」这到底啥意思？-j9九游会登陆入口

---

本帖最后由 fuyc 于 2012-3-18 12:17 编辑

下面是听力的一段话，加红的部门是什么意思啊？女的到底是建议取消广播还是继续维持广播啊？

男の人と女の人が話しています。女の人は駅の放送について、どう言っていますか。

男： ねえ、日本の駅って、電車が入りますとか、ドアが閉まりますとか、なんでこんなに注意するんですか。

女： 親切で言っているつもりだと思うけど。

男： でも、言わなくても分かるのにね。

女： うん。私も言わなくても分かるからやめてほしいって思うんだけど。

男： ずいぶんうるさいですよね。

女： それにほんとうに聞き取りにくいし。きっと万が一事故があったら困るって気持ちがあるのかもねえ。
女の人は駅の放送についてどう言っていますか。 女の人は駅の放送についてどう言っていますか。
这是问女的说了什么话？并没有问女的是怎么想的！

きっと万が一事故があったら困るって気持ちがあるのかもねえ。
想必是担心万一发生了意外就不好了的吧！