热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


关于想重复说いただきたい-j9九游会登陆入口


1、上記2問題について、○○社側に調査して、原因の説明をいただきたいと思います。

2、上記2問題について、○○社側に調査していただき、原因の説明をいただきたいと思います。

3、上記2問題について、○○社側が調査して、原因の説明をいただきたいと思います。

4、上記2問題について、○○社側に調査をいただきたく、原因の説明をいただきたいと思います。

____________________________

以上的哪句是没有问题的,或者都有问题?正确的说法是什么.




本帖最后由 eagle119 于 2012-1-19 20:41 编辑

中文想表达什么?
如果“○○社”就是说话的对象,那么:
上記2問題について、ご調査の上、原因究明をしていただきますようお願いします。
可否? 谢谢以上各位
关于想重复说いただきたい

前一篇:バグなしのパッケージを出すことに意味がある時代后一篇:段違い平行棒の経験者が足の付けねに出来る独特のアザ


网站地图