l 店内放送
アナワンス/广播,报告 案内/引导;传达;通知
放送(ほうそう)/广播,播出 買い物/购物;买的东西
お買い求め(もとめ)/求购 お買い上げ/收购
お買い得(どく)/买得便宜,合算 特売(とくばい)/特别贱卖
安売り(やすうり)/贱卖 割引(わりびき)/折扣
バーゲン/大甩卖 セール/大减价
ポイントカード/积分卡 サービス/廉价出售
奉仕(ほうし)/服务;廉价出售 景品(けいひん)/赠品;纪念品
贈答品(ぞうとうひん)/赠品,礼物 ギフト/赠品,馈赠用品券
歳暮(せいぼ)/年终 中元(ちゅうげん)/中元节
催し(もよおし)会場/促销卖场 在庫(ざいこ)/库存
旬(しゅん)/旺季 配送(はいそう)/发送
食品売り場/食品柜台 食器(しょっき)/餐具
牛肉(ぎゅうにく)/牛肉 ステーキ/牛排
掃除機 そうじき/吸尘器 数码相机/デジカメ
電子レンジ/微波炉 空调/エアコン
婦人服 ふじんふく/女装 スーツ/外套
スカート/裙子 ズボン/裤子
帽子 ぼうし/帽子 文房具 ぶんぼうぐ/文具
手帳 てちょう/记事本 貴金属 ききんぞく/珠宝
アクセサリ-/装饰品
毎度 をご利用いただきまして、まことにありがとございます。
多次光顾,非常感谢。
これはサービスさせていただきます。
这是给您的赠品。
l 车内放送
新幹線/新干线 普通/普快
急行 きゅうこう/快车 特急 とっきょう/特快
鈍行 どんこう/慢车 準急 じゅんきゅう/普通旅客快车
快速 かいそく/快车 通勤快速 つうきんかいそく/通勤快车
特別快速/特快 特急券 とっきゅうけん/特快车票
乗車券 じょうしゃけん/车票 前売券 まえうりけん/预售票
定期券 ていきけん/月票 回数券 かいすうけん/联票
精算 せいさん/补交 寝台車 しんだいしゃ/卧铺票
自由席/散席 指定席/对号入座坐席
グリーン車/软席车 禁煙車/
喫煙席 きつえんせき/ 冷房車 れいぼうしゃ/空调车
シルバーシート/老弱病残孕专座 当駅 とうえき/本站
乗り換え のりかえ/换乘 ~経由/经由…
~線直通 せんちょくつう/通达……线 回送 かいそう/调回
網棚 あみだな/ 网架 時刻表 じこくひょう/
~番線/……号线 払い戻し はらいもどし/退还
まもなく、2番線に20列車がまいります。2号线的20号列车一会就来了。
~へお越しのお客様は~をご利用ください。要去……的乘客请利用……
l 天気予報
露 つゆ/露水 梅雨 つゆ 雷 かみなり
雷雨 らいう にわか雨/骤雨 雹 ひょう
霧 きり/雾 濃霧 のうむ 霰 あられ/小冰粒
晴れ間 はれま/雨雪等暂停的间隙 曇りがち/总是阴天
北西 ほくせい/西北 北東 ほくとう/东北 南西 なんせい/西南
強風 きょうふう/大风 波浪 はろう 津波 つなみ/海啸
洪水 こうずい 高気圧 こうきあつ 低気圧 ていきあつ
空模様 そらもよう/天气 冷え込み ひえこみ/骤冷
崩れる くずれる/变坏 のち/之后,转 ところによって/因地而异
明け方 あけがた/拂晓,黎明 朝方 あさがた/早晨
夕方 ゆうがた 昼前 ひるまえ/上午 昼過ぎ/午后
日中 にっちゅう/白天 下り坂 くだりざか/(天气)变坏
曇り時々雨/晴れ/时阴时雨 曇りのち晴れ/阴转晴
ぐずついた天気がつずく。连续几天不开晴。
すっきりしないお天気。不开晴的天气。
~の恐れがある。有……的危险。
~見込みです。估计……
l 交通情報
交通機関/ 私鉄 してつ/私营铁路 施設 しせつ
高速道路 一般道路 有料道路
首都高速道路 ~自動車道/……车道 国道~号線
料金所 りょうきんじょ/收费站
出口 でぐち 入口 いりぐち インターチェンジ/高速公路出入口
閉鎖 へいさ/关闭,封锁 合流 ごうりゅう/汇合
一車線規制 いっしゃせんきせい/单车道限行 両方向/双向
上り線 のぼりせん/上行线 下り線 くだりせん/下行线
人身事故 じんしんじこ/人身事故 流れが悪い ながれ/车流不畅
通行止め つうこうどめ/禁止通行 乱れが出ている みだれ/出现混乱
運転見合わせ うんてんみあわせ/暂停通行
キロの渋滞 じゅうたい/……公里的交通堵塞
l 郵便局 銀行 病院
郵便局で
国際郵便/国际邮件 葉書 はがき/明信片 年賀状 ねんがじょう/贺年片
船便 ふなびん/船运 航空便 こうくうびん/航空邮件 書留 かきとめ/挂号信
速達 そくたつ/快递 ems/特快专递 宅急便 たっきゅうびん/专递
便箋 びんせん/信纸 ポスト/邮筒 切手 きって/邮票
宛名 あてな/收信人姓名 住所 じゅうしょ
現金書留 げんきんかきとめ/现款挂号信 記念カバー/纪念封
配達人 はいたつにん/投递人 差出人 さしだしにん/发信人
受取人 うけとりにん/收件人 依頼主 いらいしゅ/委托人
届け先 とどけさき/投递处 郵便料金/邮费
総重量 そうじゅうりょう/总重量 正味重量 しょうみじゅうりょう/净重
贈り物 おくりもの/赠品,礼物 署名 しょめい/
備考 びこう/备注 郵便番号/邮政编码 初日カバー/首日封
銀行
はんこ/图章 印鑑 いんかん/印,图章 番号札 ばんごうさつ/号码牌
振り込み ふりこみ/存入 普通預金 よきん/普通活期
定期預金/定期存款 口座 こうざ/账户 通帳 つうちょう/存折
あげかり/存单 引き出し/提取 振り替え ふりかえ/转账
為替レート かわせ/汇价 外貨 がいか/外币 相場 そうば/行情,市价
残高 ざんだか/余额 送金 そうきん/汇款 小切手 こぎって/支票
病院
受け付け/挂号处 診察券 しんさつけん/挂号证
診察室 しんさつしつ/诊室 頭痛 ずつう
待合室 まちあいしつ/候诊室 クリニック/临床讲授
外科 げか 内科 ないか 歯科 しか 耳鼻科 じびか
小児科 しょうにか 視覚 しかく 聴覚 ちょうかく 味覚 みかく
触覚 しょっかく 嗅覚 きゅうかく 診療時間 しんりょう
骨折 こっせつ/ 塗り薬 ぬりぐすり/涂剂 目薬 めぐすり/
粉薬 こなぐすり/药末 カプセル/胶囊 錠剤 じょうざい/片剂
漢方薬 かんぽうやく/中药 体温計 たいおんけい
健康保険証 けんこうほけんしょう
風邪を引く 熱がある 鼻水が出る
咳が出る せき くしゃみが出る/打喷嚏 おなかを壊す/坏肚子
火傷をする やけど/烫伤 寒気がする さむけ/发冷
吐き気がする はきけ/恶心 めまいをする/头晕
体温をはかる/测体温 食欲がない/没食欲
l 店で(喫茶店など)
飲食店で
洋食 ようしょく/西餐 サンドイッチ/三明治 スパゲッティ/意大利实心面
パスタ/意大利面食 ピザ/披萨 フレンチ/法国菜
ドレッシング/色拉调料 和食 わしょく/日本式饭菜 天ぷら/天麸罗
豚(トン)カツ/炸猪排 カレー/咖喱 オムレツ/煎蛋卷
ソース/辣酱油 中華料理 食べ放題 ほうだい/随便吃
持ち帰る/带回 メニュー/菜单,菜谱
献立/菜单,食谱 届けてもらう/请求送来
美容室で
前髪/刘海儿 ショート/短 ロング/长 ストレート/笔直的
パーマをかける/烫发 ヘアスタイル/发型
茶髪 ちゃぱつ/头发染成茶棕色 金髪 きんぱつ/金发
癖毛 くせげ/卷发 カール/卷发
イメージチンジ/改变形象 片方だけが長い/一边长
髪を切る/剪头发 髪を横に分かる/中分
短めにカットする/剪短 髪の毛を染める かみのけをそめる/染发
肩にかかる/垂肩 外側に流す そとがわにながす/直发披肩
寝癖がついている ねぐせ/头发睡乱了
内側に巻き込む うちがわにまきこむ/(头发)往里卷
外側に広がる そとがわ/(头发)向外翻卷
今日はどんなふうにしますか?/今天想怎么做(头发)?
l 会社で
報告書 ほうこくしょ/报告书 書類 しょるい/文件 コピー/复印
会議室 かいぎしつ 給料 きゅうりょう/工资 ボーナス/奖金
残業 ざんぎょう/奖金 手当て てあて/津贴 伝言 でんごん/传话
人間関係 にんげんかんけい セクハラ/性骚扰 連休 れんきゅう/连休
締め切り しめきり/截止日期 用件 ようけん/事,事情
メッセージ/消息 売上/全部售完 プロジェクト/项目
費用 ひよう/费用 コスト/成本 原価 げんか/原价
不況/不景气 異動 いどう/调动 席をはずす/退席,离开
電話を取り次ぐ/转达电话 会社を休む/休假 会社を辞める/辞职
l 予約 約束
昼の部/白天值班部门 夜の部/夜间值班部门 二階席/二层坐席
指定席/对号入座席 自由席/自由座席 前売り券/预售票
当日券/当日票 キャンセル/取消 チケットセンター/票务中心
l 学校 スポーツクラブ
入学式/入学仪式 説明会/说明会 オリエンテーション/新人教育
教務課 きょうむか/教务处 学生課 がくせいか/学生处
必修科目 ひっしゅうかもく 会費 かいひ 新陳代謝 しんちんたいしゃ
選択科目 せんたく 休講 きゅうこう/停课 就職活動 しゅうしょくかつどう
体脂肪 たいしぼう コレステロール/胆固醇 入会金 にゅうかいきん/入会费
l 順番
まず~次に~最後に
初めに~そして~終わりに
まず初めに~それから~お仕舞いに
前は~だった 今後は~だろう
l 関係
片隅 かたすみ/一隅 外れ はずれ/脱落 一隅 いちぐう/一角
隅っこ すみっこ/角落 端 はし/边 末端 まったん/尽头
隣 となり/旁边 両側 りょうがわ/两侧 近隣 きんりん/近邻,邻近
傍ら かたわら/旁边 そば/旁边 隣同士 となりどうし/邻居
中央 ちゅうおう/中央 真ん中 まんなか/正中间 半ば なかば/中间(部分)
中心部 ちゅうしんぶ/中心部分 奥 おく/里面 手前 てまえ/面前
真正面 ましょうめん/正对面 向かい側 むかいがわ/对面
斜め向こう ななめむこう/斜对面
背中合わせ せなかあわせ/背靠背 平行 へいこう 列 れつ
行 ぎょう 上下 じょうげ 左右 さゆう 前後 ぜんご
交互 こうご/交错 接する せっする/相邻 くっつく/紧挨着
離れる はなれる/相距 交互に並んでいる/交错并排
並んだ席/并排坐席 ~おきに/每隔
l 道順
駅前 えきまえ/站前 改札口 かいさつぐち/剪票口
踏み切り ふみきり/道口 線路沿い せんろぞい/沿铁路线
歩道橋 ほどうきょう/天桥 信号 しんごう/红绿灯
交差点 こうさてん/十字路口 横断歩道 おうだんほどう/人行横道
辻 つじ/十字路口 四つ角 よっつかど/十字路口 t字路 じろ/t字路
y字路 じろ/y字路 突き当たり つきあたり/尽头 小路 こうじ/小径,小巷
通行止め つうこうどめ/禁止通行 一方通行 いっぽうつうこう/单向通行
左折 させつ/左转 右折 うせつ/右转
駅を背にする/背朝马路 駅に向かって左手/朝着车站往左
通りに面する とおりにめんする/面朝马路
まっすぐ行く/一直走 線路の下をくぐる/从铁路下面穿过
橋を渡る はしをわたる/过桥 左に折れる/向左拐弯 カーブを切る/拐弯,转弯
二つ目の信号を左に曲がる/在第二个红绿灯向左转
左斜め前に入る道/向左前方拐的路
l グラフに関する
推移 すいい/推移,变迁 変動 へんどう/变动,波动 変化 へんか/变化
移り変わり うつりかわり/变迁,变化 ピーク/最高峰 動き うごき/动向,变化
動向 どうこう/动向 傾向 けいこう 向上 こうじょう/向上,提高 平均 へいき 標準 ひょうじゅん 頂点 ちょうてん
水準 すいじゅん レベル/水平 目立つ めだつ/显著
~%弱(強)不足~% 増減 ぞうげん 増加 ぞうか
上昇 じょうしょう 増える/增加,增多 伸びる のびる/到达;增加
上がる あがる/提高 下降 かこう 上回る うわまわる/超过,越出
満たす みたす/充满,补充 減る へる/减少 跳ね上がる はねあがる/暴涨
下回る したまわる/低于…… 減少 げんしょう うなぎのぼり/直线上升
落ち込む おちこむ/跌落,下降 横ばい よこばい/平稳,停滞
停滞する ていたいする/停滞,停顿 緩やか ゆるやか/缓慢
伸び悩む のびなやむ/停滞不前 転じる てんじる/转变,改变
急激 きゅうげき/急剧,骤然 急速に きゅうそくに/迅速,快速
大幅 おおはば/大幅度,广泛 頭打ちになる/到达顶点
徐々に じょじょに/逐渐,渐渐 じりじり/逐步 縦軸 たてじく/纵轴
横軸 よこじく/横轴 パーセンテージ/百分比
~には及ばない/不及…… 回復に向かう/趋向恢复 変化がない/没有变化
増減を繰り返している/反复增减 浮き沈みが激しい/好坏起伏剧烈
l 数
奇数 きすう/ 取り替える とりかえる/交换 偶数 ぐうすう
割引券 わりびきけん/打折券 宝くじ たからくじ/彩票 ~桁 けた/…位数
抽選 ちゅうせん/抽签 当選者 とうせんしゃ 合計 ごうけい
別途 べっと/其他途径 消費税 しょうひぜい 税込み ぜいこみ/包括税款在内
購入 こうにゅう/购入 ~割引 わりびき/打…折 ~%オフ/减价%…
割高 わりだか/价格较贵 割安 わりやす/价格较低
いくらぐらいなりますか。变成多少钱了呢?
現金をいくら使いますか。使用了多少现金?
番号はどうなりますか。号码变成了多少?