アンナ
安娜 |
あ、この本いいなあ。あれも面白そう。
a, kono hon ii nâ. are mo omoshirosô. |
啊,这本书不错。那本好像也很有意思。 | |
アンナ
安娜 |
さくらさんのおすすめは何ですか。
sakura-san no osusume wa nan desu ka. |
小樱,有没有可以推荐的? | |
さくら
小樱 |
これはどう?
kore wa dô? |
这本怎么样? | |
アンナ
安娜 |
ホラーはちょっと…。
horâ wa chotto.... |
恐怖漫画有点儿…… |
「ちょっと」表示委婉的拒绝。
例如:ホラーはちょっと...。(恐怖漫画有点儿……)
「おもしろそう」(看上去很有意思),像这样,在形容词后面加上「そう」,表示对自己的所见所闻进行的推测。
我们在第13课给大家介绍过,形容词有2种。一种是,像「おもしろい」(有意思),「忙(いそが)しい」(忙)这样的、以「い」结尾的イ形容词。
还有一种是接续名词时,要加上「な」的ナ形容词。像「ひま」(空闲)这样的形容词就是ナ形容词。
イ形容词后续「そう」的时候,要把「い」变成「そう」。「忙しい」(忙)变成「忙しそう」(好像很忙)。
ナ形容词则是直接加上「そう」。「ひま」(空闲)变成「ひまそう」(好像很闲)。
我们再来说说「そう」的否定形。如果是イ形容词,要把い变成「くなさそう」。例如,「忙しい」(忙)要变成「忙しくなさそう」(好像不太忙)。
ナ形容词的话,则要在后面加上「ではなさそう」。例如,「ひま」(空闲),变成「ひまではなさそう」(好像没空)。