アンナ
安娜 |
お母さん、ごめんなさい。遅くなりました。
okâsan, gomennasai. osoku narimashita. |
okâsan, 不好意思。我回来晚了。 | |
寮母
舍监 |
アンナさん、10分も遅刻です。 約束を破ってはいけません。 anna-san, jippun mo chikoku desu. yakusoku o yabutte wa ikemasen. |
安娜,你都迟到了10分钟了。 不能违反规定。 |
|
アンナ
安娜 |
すみません。気をつけます。
sumimasen. ki o tsukemasu. |
对不起。我以后注意。 |
2分=にふん
10分=じっぷん/じゅっぷん
いっぷん | 1分 |
にふん | 2分 |
さんぷん | 3分 |
よんぷん | 4分 |
ごふん | 5分 |
ろっぷん | 6分 |
ななふん | 7分 |
はちふん | 8分 |
きゅうふん | 9分 |
じっぷん/じゅっぷん | 10分 |
日语的形容词可以通过词形变化转化为副词。以「い」结尾的イ形容词变成副词时,要把词尾的「い」变成「く」。我们来说明一下以「早(はや)い」(早)为例。
「早い」变成「早く」,后面加上「なりました」(变成)「早くなりました」意思就是“变早了”。
接下来,以「上手(じょうず)」(好、擅长)为例,我们来说说怎样把ナ形容词变换成副词。
ナ形容词修饰名词时,要在后面加上「な」,变成「上手な」。ナ形容词变成副词时,要在后面加上「に」,「上手」变成「上手に」。“变好了”用日语说就是「上手になりました」。