さくら
小樱 |
ここは教室です。
koko wa kyôshitsu desu. |
这里是教室。 | |
アンナ 安娜 |
わあ、広い。
wâ, hiroi. |
哇,好大。 | |
さくら
小樱 |
あそこは図書館。
asoko wa toshokan. |
那里是图书馆。 | |
アンナ 安娜 |
トイレはどこですか。
toire wa doko desu ka. |
洗手间在哪儿? | |
さくら
小樱 |
すぐそこです。
sugu soko desu. |
就在那儿。 |
「どこですか」是询问场所的说法。
例如,「トイレはどこですか」,意思就是“洗手间在哪儿?”
表示人、物或场所的指示代词,各取其第一个假名,将它们统称为「こそあど言葉(ことば)」(こそあど系词汇)。
「これ」「ここ」「この」都是以「こ」打头的指示代词,属于「こ」这一组,表示与说话人距离比较近的人、物或场所。
「それ」「そこ」「その」属于「そ」这一组,表示与听话人距离比较近的人、物或场所。但如果听话人和说话人在一起的话,则表示离双方都稍远一点的人、物或场所。
「あれ」「あそこ」「あの」属于「あ」这一组,表示距离说话人和听话人双方都不近的人、物或场所。
「どれ」「どこ」「どの」属于「ど」这一组。
表示方向的时候,使用「こちら」「そちら」「あちら」「どちら」。
“こそあど系词汇”很常用,非常重要。