第三十课

nhk简明日语|第三十课:我还想再拍会儿照片。もう少（すこ）し写真（しゃしん）を撮（と）りたいです-j9九游会登陆入口

对话

さくら 小樱	あ、雨だ。急いで帰りましょう。 a, ame da. isoide kaerimashô.	啊，下雨了。赶快回去吧。
アンナ 安娜	ちょっと待ってください。もう少し写真を撮りたいです。 chotto matte kudasai. mô sukoshi shashin o toritai desu.	等一等。 我还想再拍会儿照片。
健太 健太	雨にぬれたら、風邪をひくよ。 ame ni nuretara, kaze o hiku yo.	要是被雨淋了，会感冒的。

语法要点

たいです

用「たい」可以表示说话人的愿望。「です」是句尾表示郑重语气的说法。

例如：写真を撮ります。（照相）
>> 写真を撮りたいです。（想照相）

导师点津

「たら」和「と」的区别

「たら」和「と」都表示条件。在叙述某种条件下会发生某种情况时，用「たら」或「と」来表示条件。

不过，和「たら」相比，「と」的用法较为有限。「と」表示在具备某种条件时，一定会发生某种情况，比如自然法则或习惯等。举例来说，「スイッチを押（お）すと電気（でんき）がつく」“按下开关，灯就会亮”这个句子里的“按”「押します」和“亮”「つきます」的关系就属于这种情况。用「と」来说的话就是，「押すとつきます」。也可以用「たら」，说「押したらつきます」。

另一方面，在说明条件之后，想要传达自己的意愿时，则不能用「と」。像「雨（あめ）が降（ふ）ったら帰（かえ）りましょう」“要是下雨的话，就回家吧”这样，表示劝诱、依赖、请求或愿望的时候，请使用「たら」。

「たら」比「と」的使用范围广，在不知道该用哪一个的时候，可以用「たら」。