医者
医生 |
どうしましたか。
dô shimashita ka. |
怎么了? | |
アンナ
安娜 |
せきが出ます。
seki ga demasu. |
咳嗽。 | |
寮母
舍监 |
熱も37.8度あります。
netsu mo sanjûnana ten hachi do arimasu. |
还发烧37度8。 | |
医者
医生 |
喉を見せてください。 かぜだと思います。 nodo o misete kudasai. kaze da to omoimasu. |
让我看看喉咙。 我想你是感冒了。 |
说明症状:
頭(あたま)が痛(いた)いです。(头疼)
鼻水(はなみず)が出(で)ます。(流鼻涕)
おなかが痛いです。(肚子疼)
传达说话人的想法、感想或推测的时候,在思考的内容后面加上「と思(おも)います」“我认为”。
「思います」是动词,意思是“想、认为”。在思考的内容后面要加上助词「と」。「と思います」“我认为”前面的动词,要用辞书形或タ形等“普通体”。“普通体”我们在第26课已经学过。
我们来造个句子:“我认为她会来”。
“她”是「彼女(かのじょ)」,在「彼女は来(く)る」“她来”的后面加上「と思います」“我认为”,就变成了「彼女は来ると思います」“我认为她会来”。
「と思います」前面如果是イ形容词的话,那么,イ形容词不需要做任何变换。那我们用“我认为她很美”来造句吧。
“美”是「美(うつく)しい」,所以,就是「彼女は美しいと思います」。
「と思います」前面如果是名词或ナ形容词,则要在后面加上「だ」。那我们用“我认为那很方便”来造句吧。
“那”是「それ」。“方便”是ナ形容词「便利(べんり)」。ナ形容词后面加上「だ」,就变成了「便利だ」。在「それは便利だ」“那很方便”后面加上「と思います」“我认为”,就变成了「それは便利だと思います」“我认为那很方便”。